When She Loved Me

 เมื่อเธอรักฉัน
ศิลปิน Sara McLachain  
When somebody loved me เมื่อมีใครสักคนรักฉัน
Everything was beautiful ทุกสิ่งรอบกายดูช่างสวยงาม
Every hour we spent together ทุกช่วงดวลาที่เราอยู่เคียงข้างกัน
Lives within my heart รักนั้นจะอยู่ในใจนิรันดร์กาล
   
And when she was sad ยามใดที่ใจเธอหมองหมองเศร้า
I was there to dry her tears ฉันจะคู่เคียงเธอเพื่อเช็ดคราบน้ำตา
And when she was happy ยามใดที่ใจเธอเป็นสุข
So was I ฉันก็เช่นกันจะสุขนั้น ไม่ต่างกับเธอ
When she loved me เมื่อเวลานั้นที่เธอรักฉัน
   
Though the summer and the fall ผ่านร้อนผ่านหนาว
We had  each other เรามีกันและกัน
That was all เท่านั้นก็เพียงพอ
Just she and I together เพียงเราสอง ฉันและเธอ
Like it was meant to be เราจะฝ่าฝันทุกอย่างที่ผ่านเข้ามา
   
And when she was lonely ยามที่เธอเหงา
I was there to comfort her ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนปลอบใจ
And I knew ขอเพียงเธอ
That she loved me รักฉันเสมอไป
   
So the years went by เวลาล่วงเลยผ่านพ้นไป
I stayed the same ฉันคนนี้ยังเป็นคนเดิม
But she began to drift away มีเพียงเธอที่จางห่างหาย
I was left alone เมื่อนั้นฉันคงต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว
   
Still I waited for the day ยังคงเฝ้ารอคอยวันวานจะกลับมา
When She'd say ยังคงจำคำพูดคำนั้น
I will always love you ที่เธอบอกฉันจะรักฉันเรื่อยไป
   
Lonely and forgotten ในความเหงาและการถูกทอดทิ้ง
Never thought she'd say ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะมาสนใจ

look my away

 ขอกอดฉันเหมือนดั่งยามที่เธอเคยสักครั้ง
And she smiled และขอเพียงรอยยิ้ม
at me and held me เหมือนที่เธอเคยทำ
Just like she used to do เหมือนดั่งยามที่เธอเคยรัก
Like she loved me วันเก่าที่เธอรักฉัน
When she loved me เมื่อเธอรักฉัน