Swear It Again |
ขอสาบานอีกครั้ง |
ศิลปิน
Westlife |
|
อัลบั้ม
Westlife |
|
|
|
I wanna know |
อยากจะรู้จริงๆ |
Whoever told you I was letting go |
ว่าใครบอกเธอ |
Of the only joy that I have ever
known |
ว่าฉันกำลังจะทิ้งเธอไป |
Girl, They're lying |
คนดี
อย่าไปเชื่อเขานะ
เขาโกหก |
Just look around |
ลองสังเกตดูเพื่อนๆเราสิ |
And all of the people that we
used to know |
ทุกๆคนที่เรารู้จัก |
Have just given up, they wanna
let it go |
ต่างคนต่างก็เลิกลาจากกันไป |
But we're still trying |
แต่สำหรับเรายังคงเคียงข้างกัน |
So you should know this love we
share |
เธอคงจะเข้าใจนะว่าความรักที่เรามีให้กัน |
Was never made to die |
มันจะไม่มีวันที่หมดสิ้นไป |
I'm glad we're on this one-way
street just you and I |
ฉันดีใจที่เรายังคงไปด้วยกันได้ดีและมีเพียงเธอกับฉันเท่านั้น |
Just you and I |
เธอกับฉันเท่านั้น |
Chorus |
*** |
I'm never gonna say goodbye |
จะไม่มีคำจากลาสำหรับฉัน |
Cos I never wanna see you cry |
เพราะไม่อยากเห็นเธอร้องให้ |
I swore to you my love would
remain |
ฉันขอสาบานต่อเธอว่าความรักของฉันจะไม่มีวันน้อยลง |
And I swear it all over again and
I |
และฉันขอสาบานอีกครั้งว่าทุกอย่างจะทำได้เสมอ |
I'm never gonna treat you bad, |
ฉันจะไม่ทำในสิ่งที่เลงร้ายต่อเธอ |
Cos I never wanna see you said |
เพราะฉันไม่ต้องการเห็นเธอเสียใจ |
I swore to share your joy and
your pain |
ฉันขอสาบานว่าจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเธอ |
And I'd swear it all over again |
และขอสาบานอีกครั้งว่าทุกอย่างจะทำได้เสมอ |
All over again |
ทุกอย่างจะทำได้เสมอ |
Some people say |
มีคนกล่าวว่า |
That everything has got its
place and time |
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา |
Even the day must give way to the
night |
มีกลางวัน
ย่อมเปลี่ยนเป็นกลางคืน |
But I'm not buying |
แต่สำหรับฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง |
Cos in your eyes |
เพราะในแววตาของเธอ |
I see alove that burns eternally |
ฉันเห็นเปลวไฟแห่งรักที่ไม่มีวันดับ |
And if you see how beautiful you
are to me |
และหากเธอรู้ว่าเธอเป็นสิ่งสวยงามสำหรับฉันมากเพียงใด |
You'll know I'm not lying |
เธอจะรู้ว่าฉันไม่ได้เป็นคนโกหก |
Sure there 'll be times we wanna
say goodbye |
ใช่มีบางครั้งเราอยากจะเลิกลาจากกัน |
But even if we tied |
ต่อให้ทำหลายครั้งก็ไม่สำเร็จ |
There are some things in this
life won't be denied |
มีบางอย่างที่เราทั้งสองไม่อาจปฏิเสธกันได้ |
Won't be denide |
คงไม่ปฏิเสธความรักนะคนดี |
Chorus |
*** |
More I know of you |
ยี่งรู้จักเธอมากขึ้นเพียงใด |
Is the more I know I love you |
ก็ยิ่งทำให้ฉันรู้ว่าฉันรักเธอมากขึ้น |
And the more that I'm sure |
และยิ่งเธอรักฉันมากขึ้นเพียงใด |
I want you forever and ever more |
ฉันก็ยิ่งต้องการเธอมากขึ้น |
And the more that you love me |
และยิ่งเธอรักฉันมากขึ้นเพียงใร |
The more that I know |
ก็ทำให้ฉันรู้ว่า |
That I'm never gonna let you go |
ฉันไม่อาจจะให้เธอจากไป |
Gotta let you know that I, |
อยากให้เธอรู้ว่าฉันนั้นเป็นเช่นไร |
Chorus |
*** |
All over again |
ทุกอย่างทำได้เสมอ |
All over again. |
ทุกอย่างทำได้เสมอ |
And I swear it all over again. |
และฉันขอสาบานกับเธออีกครั้ง |