IF WE HOLD ON TOGETHER
| ศิลปิน Diana Ross | |
| If We Hold On Together | ถ้าเรารวมกันสู้ |
| Don't lose your way with each passing day | อย่าหลงทางในแต่ละวันที่ผ่านพ้นไป |
| You've come so far.don't know it away | เธอได้ก้าวมาไกลแล้ว อย่าทิ้งผละหนีไปเสีย |
| Live believing, dreams are for weaving | จงอยู่กับความเชื่อ ความฝันเป็นสิ่งที่เราไขว่คว้าได้ |
| Wonders are waiting to start | สิ่งมหัศจรรย์กำลังรอวันเกิดอยู่ |
| Live your story, faith, hope and glory | จงอยู่เพื่อเรื่องราวความศรัธา ความหวัง และชัยชนะ |
| Hold to the truth in your heart | จงยึดมั่นในความจริงจากหัวใจของเธอ |
| *If we hold on together | *ถ้าเรามาร่วมประสานแรงประสานใจกัน |
| I know our dreams will never die | ฉันรู้ว่าความผันของเราจะไม่มีวันมอดมลาย |
| Dreams see us through to forever | ความฝันจะติดตามเราไปชั่วกาลนาน |
| Where clouds roll by for you and I | ฝันที่ซึ่งเมฆหมอกจะค่อยโรยตัวจางหายไปสำหรับเธอและฉัน |
| Souls in the wind must learn how to bend | วิญญาณของเราจะต้องรู้เวลาที่จะโอนอ่อนลู่ไปตามกระแสลม |
| Seek out a star ,hold on till the end | มุ่งหาผู้นำดวงเด่น และยึดเอาไว้จนถึงที่สุด |
| Valley, mountain, there is a fountain | หุบเขา ภูเขา น้ำพุ ล้วนแล้วแต่ |
| Washes our tears all away | จะคอยชำระล้างคราบน้ำตาให้เรา |
| Words are swaying, someone is praying | คำพูดนั้นจะให้เอียงไปทางไหนก็ได้ คนบางคนกำลังสวดภาวนาอยู่ |
| Please let us come home to stay | ขอให้เราได้กลับมาบ้านเถิด |
| When we are out there in the dark | เมื่อเราอยู่ข้างนอกท่ามกลางความมืดมิด |
| We'll dream about the sun | เราจะฝันถึงแสงอาทิตย์ |
| In the dark we'll feel the light | ในความมืดมน เราจะรู้สึกว่าได้สัมผัสกับแสงสว่าง |
| Warm our hearts, every one | ที่จะทำให้หัวใจของเราทุกคนอบอุ่นขึ้นมา |
| If we hold on together | ถ้าเรายืนหยัดที่จะสู้ด้วยกัน |
| I know our dreams will never die | ฉันรู้ว่าฝันของเราจะไม่สลาย |
| Dreams see us through to forever | เพราะฝันจะตามเราไปตลอดกัลปวสาน |
| As high as souls can fly | ไปไกลเท่าที่จิตวิญญาณของเราจะโบยบิรไปได้ |
| The clouds roll by | เมฆหมอกจะค่อยเลือนหายไป |
| For you and I | เพื่อเธอและฉัน |
