25 Minutes
ศิลปิน Michael Learns to Rock | |
25 Minutes | 25 นาที |
After some time I've finally made up my mind. | ฉันใช้เวลาพักหนึ่ง และในที่สุดก็ตัดสินใจ |
She is the girl and I really want to make her mind. | เธอคือผู้หญิงที่ฉันเลือกเป็นคู่ชีวิต |
I'm searching everywhere to find her again to tell her I love her. | ฉันตามหาเธอทุกหนทุกแห่ง พบกันครั้งนี้ฉันจะบอกว่าฉันรักเธอ |
And I'm sorry' bout things I've done. | และฉันจะขอโทษเรื่องที่ผ่านๆมา |
I find her standing in front of the church. | ฉันเห็นเธอแล้ว เธอยืนอยู่หน้าโบสถ์ |
The only place in town where I didn't search. | เป็นที่เดียวที่ฉันไม่ได้นึกจะไปตามหาเธอ |
But she's crying while she's saying this. | แต่เธอสะอึกสะอื้นร่ำไห้เมื่อบอกฉันว่า |
Chorus: Boy I've miss your kisses all the time but this is | " ที่รักฉันอาวรณ์จุมพิตของเธอตลอดเวลา |
twenty-five minutes too late. | แต่เธอมาช้าไป 25 นาที |
Though you travelled so far boy I'm sorry you are | แม้เธอเดินทางมาแสนไกล แต่ฉันเสียใจเหลือเกิน |
twenty-five minutes too late. | ที่เธอที่ช้าไป 25 นาที" |
Against the wind I'm going home again. | ฉันเดินฝ่าแรงลมกลับบ้าน |
Wishing me back to the time when we were more than friends. | อยากหมุนเวลากลับไปในอดีต ที่เราเคยเป็นคู่รักกัน |
But still I see her in front of the church. | แต่ฉันเห็นภาพเธอแต่งชุดเจ้าสาวยืนอยู่หน้าโบสถ์ |
She looked so happy in her wedding dress. | ซึ่งเป็นที่เดียวที่ฉันลืมตามหาเธอ |
But she cried while she was saying this. | แต่เธอสะอื้นไห้เมื่อบอกฉันว่า |
Chorus: Boy I've miss your kisses all the time but this is | " ที่รักฉันอาวรณ์จุมพิตของเธอตลอดเวลา |
twenty-five minutes too late. | แต่เธอมาช้าไป 25 นาที |
Though you travelled so far boy I'm sorry you are | แม้เธอเดินทางมาแสนไกล แต่ฉันเสียใจเหลือเกิน |
twenty-five minutes too late. | ที่เธอที่ช้าไป 25 นาที" |
Out in the streets, | ถนนข้างนอกขวักไขว่ |
Places where hungry hearts have nothing to eat | ไปด้วยฝูงชนที่หิวโหย |
Inside my head still I can hear the words she said. | เสียงเธอยังก้องอยู่ในโสตประสาทของฉัน |
I can still hear her say. | ฉันยังได้ยินเสียงนั้นตอกย้ำอยู่ตลอดเวลา |